Politique Measmerize en matière de cookies pour le Widget et le site institutionnel

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Sommaire

  1. INTRODUCTION
  2. QUE SONT LES COOKIES ET LES AUTRES TECHNOLOGIES ?
  3. QUELS TYPES DE COOKIES ET DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES UTILISONS-NOUS ET QUELLE EST LEUR FONCTION ?
  4. GESTION DES COOKIES ET RETRAIT DU CONSENTEMENT
  5. VOS DROITS RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  6. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET CONTACTS
  7. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

INTRODUCTION

La présente Politique en matière de cookies s'applique au site web www.measmerize.com et aux autres applications que nous gérons et sur lesquelles nous publierons la présente Politique en matière de cookies (collectivement, le « Site »), ainsi qu'au Widget Measmerize (le « Widget »), gérés par la succursale italienne de Measmerize LTD, dont l'adresse de la succursale est Via Francesco Daverio, 6 – 20122 Milan (Italie), et par la succursale britannique de Measmerize LTD, dont l'adresse de la succursale est 2 Hampton Court Road, First Floor, Birmingham (Angleterre) B17 9AE (« Measmerize », « nous »), en qualité de responsables du traitement. Pour plus d'informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

La présente Politique en matière de cookies décrit l'utilisation des cookies et d'autres technologies similaires sur notre Site et dans notre Widget. La présente Politique en matière de cookies ne couvre pas les sites web, applications et services de tiers vers lesquels le Site renvoie. Nous n'approuvons pas le traitement de vos données à caractère personnel par ces tiers et n'en sommes pas responsables, même si nous fournissons un lien vers les sites web, applications et services concernés. Ces sociétés disposent de leurs propres politiques de protection des données à caractère personnel, et nous vous recommandons vivement d'en prendre connaissance. Notre Site peut être proposé par l'intermédiaire de sites web, de plateformes ou de canaux tiers. Nous déclinons toute responsabilité quant aux pratiques en matière de protection des données à caractère personnel de ces sites web, applications et services que nous ne fournissons pas. La présente Politique en matière de cookies s'applique exclusivement aux données à caractère personnel collectées par Measmerize.

La présente Politique en matière de cookies complète le bandeau cookies affiché lors de la première connexion au Site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, comme expliqué ci-dessous à la section « Gestion des cookies et retrait du consentement ». Lorsque les cookies sont désactivés, certaines fonctions de notre Site peuvent ne pas fonctionner correctement.

QUE SONT LES COOKIES ET LES AUTRES TECHNOLOGIES ?

Les cookies sont de petits fichiers que les sites web consultés par les utilisateurs envoient et stockent sur l'appareil utilisé pour accéder à ces sites web. Lorsque les utilisateurs reviennent sur le même site web, le navigateur reconnaît les cookies installés sur l'appareil et renvoie des informations au site web qui a initialement créé ou installé ces cookies. Notre Site et notre Widget utilisent différents types de cookies et d'autres technologies, comme décrit ci-dessous.

Selon leur durée, nous pouvons classer les cookies comme suit :

  • les cookies de session, s'ils sont automatiquement supprimés à la fin de la session ; et
  • les cookies permanents ou persistants, s'ils continuent d'être stockés sur l'appareil de l'utilisateur même après la fin de la session de navigation, pendant une durée fixée par le créateur du cookie. Ces cookies sont automatiquement supprimés à l'expiration de la durée prédéfinie (courant à compter du moment où ils sont déposés, c'est-à-dire lors du premier accès au site web si aucun consentement n'est requis ou, si un consentement est requis, au moment où le consentement est obtenu) ou lorsque l'utilisateur décide de les supprimer directement comme indiqué dans la section correspondante de la présente Politique en matière de cookies.

Selon leur origine, nous pouvons classer les cookies comme suit :

  • les cookies internes (cookies first party), s'ils sont stockés sous le domaine measmerize.com ou ses sous-domaines, ou s'ils sont écrits par le Widget Measmerize ; et
  • les cookies tiers, s'ils sont stockés sous un domaine différent.

En outre, selon leur fonction, nous pouvons classer les cookies comme suit :

  • les cookies techniques (strictement nécessaires), qui sont nécessaires au fonctionnement du site web, y compris à la fourniture des services de la société de l'information demandés par les utilisateurs. Cette catégorie comprend les cookies de session, qui sont nécessaires pour vous permettre d'utiliser le site web, et les cookies fonctionnels, utilisés par exemple pour enregistrer vos préférences de navigation, telles que les produits placés dans le panier ; et
  • les cookies de profilage, dont l'objectif est de créer des profils relatifs à l'utilisateur et d'envoyer ou d'afficher des messages publicitaires conformes aux préférences manifestées par l'utilisateur lors de sa navigation sur le site web.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel en lien avec les cookies techniques est notre intérêt légitime, qui consiste à garantir que le Site fonctionne correctement et qu'il est visible et accessible pour les utilisateurs. La base juridique du traitement des données à caractère personnel en lien avec les cookies de profilage est votre consentement, que nous avons obtenu soit directement auprès de vous, soit par l'intermédiaire des sites web de nos partenaires commerciaux avec lesquels vous interagissez et sur lesquels nos cookies et le Widget sont déposés. Le consentement est facultatif et peut être retiré à tout moment. Vous pouvez également choisir à tout moment les cookies de profilage auxquels vous consentez – voir ci-dessous la section Gestion des cookies et retrait du consentement.

Nous pouvons utiliser des pixels invisibles, des pixels, des plug-ins, des empreintes du terminal et d'autres technologies similaires (collectivement dénommés les « traceurs ») qui nous permettent, ainsi qu'à des tiers, de surveiller l'utilisation de notre Site et de notre Widget. Nous intégrons et utilisons ces traceurs sur votre appareil lorsque vous accédez à notre Site et au Widget et les chargez. Vous trouverez des informations complémentaires dans la section suivante.

QUELS TYPES DE COOKIES ET DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES UTILISONS-NOUS ET QUELLE EST LEUR FONCTION ?

Notre Site et notre Widget utilisent des cookies techniques (tels que décrits ci-dessus), qui sont nécessaires à leur fonctionnement ; ces cookies ne collectent pas d'informations à des fins marketing et leur installation ne requiert pas votre consentement.

Nous utilisons également des cookies de profilage (tels que décrits ci-dessus), pour lesquels nous obtenons votre consentement au moyen du bandeau cookies et/ou de l'outil de paramétrage des cookies ; les utilisateurs peuvent choisir les finalités pour lesquelles ils souhaitent donner leur consentement. Vous pouvez retirer votre consentement ou gérer les cookies enregistrés sur votre appareil en suivant les instructions données à la section « Gestion des cookies et retrait du consentement » ci-dessous. Les cookies de profilage utilisés pour le Widget peuvent, dans certains cas, être déposés sur les sites web ou d'autres applications numériques de nos partenaires commerciaux ; vous aurez donc la possibilité d'accepter ou de refuser nos cookies non strictement nécessaires au moyen du bandeau cookies affiché sur les sites web ou d'autres applications numériques de nos partenaires commerciaux. Veuillez noter qu'en fonction de la taxonomie de la plateforme de gestion des cookies (CMP) que nous avons mise en place, certains des cookies nécessitant votre consentement seront classés comme cookies fonctionnels, cookies de mesure d'audience, cookies de préférence ou cookies marketing. Tous ces cookies ne seront en tout état de cause déployés que si vous avez donné votre consentement et en fonction des choix de consentement que vous effectuerez au fil du temps dans la plateforme de gestion des cookies (et le bandeau cookies) que nous avons mise en place.

Nous n'utilisons pas de cookies qui lancent des programmes sur vos appareils ou qui y envoient des logiciels malveillants, ni de cookies qui nous permettent de contrôler vos appareils de quelque manière que ce soit.

Le tableau ci-dessous présente la liste des cookies utilisés par notre Site et notre Widget. Nous mettons ce tableau à jour régulièrement ; vous pouvez demander davantage d'informations à tout moment en nous contactant aux adresses indiquées ci-dessous, à la section Responsable du traitement et contacts.

Cookies du Widget Measmerize

Stockage local (cookies internes)

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Strictement nécessaires
_measmerize_user_preferences client.measmerize.com Ce cookie contient :
• Les choix de consentement de l'utilisateur pour le Widget Measmerize
• L'identifiant de session de l'utilisateur, essentiel pour faire correspondre les recommandations et les données saisies
• Un identifiant d'utilisateur qui reste identique sur les sites web de nos partenaires commerciaux qui utilisent le Widget Measmerize
• Les préférences de l'utilisateur, permettant une navigation fluide entre les pages produit (PDP) et les expériences personnalisées avec le Widget Measmerize
Virtual Try On ne peut pas fonctionner sans ce cookie, car il est nécessaire pour télécharger le selfie de l'utilisateur
Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
_measmerize_user_recommendations client.measmerize.com Ce cookie stocke les informations nécessaires pour distinguer les commandes Measmerize des commandes non Measmerize, ce qui est essentiel pour établir des rapports de performance exacts et améliorer le service Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
_measmerize_tracking_analytics client.measmerize.com Ce cookie gère le comportement de suivi de Google Analytics au sein du Widget Measmerize Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
_measmerize_tracking_custom client.measmerize.com Ce cookie gère le comportement de suivi de Measmerize Custom Analytics Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
_measmerize_tracking_checkout client.measmerize.com Ce cookie stocke le choix de consentement du visiteur concernant le suivi des passages en caisse par Measmerize ; il n'est déposé que lorsque le site web appelle les méthodes de suivi des passages en caisse du Widget Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
Mesure d'audience
_measmerize_ab_test_group client.measmerize.com Affecte de manière aléatoire l'acheteur au groupe A ou au groupe B pour un test A/B du bouton d'accès au widget : le groupe B ne voit pas le bouton, et le groupe est associé à nos événements de mesure d'audience afin de pouvoir comparer les deux groupes. Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur
Fonctionnels
_measmerize_user_inputs client.measmerize.com Ce cookie stocke les données saisies par l'utilisateur, ce qui permet à Measmerize de reconnaître les utilisateurs sur différentes pages produit (PDP) et lors de sessions ultérieures, évitant ainsi aux utilisateurs de saisir à nouveau leurs données pour obtenir des recommandations à chaque visite Sans expiration, conservé jusqu'à ce que le visiteur efface le stockage de son navigateur

Stockage de session (interne, boutiques Shopify uniquement)

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Mesure d'audience
_measmerize_product_info client.measmerize.com Contient le type, la catégorie d'âge et le genre du produit consulté, en tant que contexte pour les événements de mesure d'audience liés à l'ajout au panier sur les boutiques Shopify. Session
_measmerize_recommendation_status client.measmerize.com Indicateur 0/1 enregistrant si l'acheteur a reçu une recommandation de taille au cours de la session en cours. Il est lu lorsque l'acheteur ajoute un produit au panier, afin d'étiqueter l'événement de mesure d'audience comme « avec recommandation » ou « sans recommandation ». Session
_measmerize_last_pixel_event client.measmerize.com Écrit lorsque l'acheteur ajoute un produit au panier, avec le type d'événement et un horodatage, afin que le widget puisse enregistrer l'événement de mesure d'audience lié à l'ajout au panier. Session
_measmerize_last_pixel_timestamp client.measmerize.com L'horodatage du dernier événement d'ajout au panier traité par le widget, afin que le même événement ne soit pas comptabilisé deux fois. Session

Cookies internes

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Strictement nécessaires
_measmerize_user_preferences api.client.measmerize.com Ce cookie contient :
• Les choix de consentement de l'utilisateur pour le Widget Measmerize
• L'identifiant de session de l'utilisateur, essentiel pour faire correspondre les recommandations et les données saisies
• Un identifiant d'utilisateur qui reste identique sur les sites web de nos partenaires commerciaux qui utilisent le Widget Measmerize
• Les préférences de l'utilisateur, permettant une navigation fluide entre les pages produit (PDP) et les expériences personnalisées avec le Widget Measmerize
Virtual Try On ne peut pas fonctionner sans ce cookie, car il est nécessaire pour télécharger le selfie de l'utilisateur
365 jours
Fonctionnels
_measmerize_user_inputs api.client.measmerize.com Ce cookie stocke les données saisies par l'utilisateur, ce qui permet à Measmerize de reconnaître les utilisateurs sur différentes pages produit (PDP) et lors de sessions ultérieures, évitant ainsi aux utilisateurs de saisir à nouveau leurs données pour obtenir des recommandations à chaque visite 365 jours

Cookies tiers

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Mesure d'audience
_ga_xxxxxxxxxx Google, LLC Ce cookie est déposé par Google Analytics pour conserver l'état de session des utilisateurs 12 mois
_ga Google, LLC Ce cookie est déposé par Google Analytics pour identifier les utilisateurs 12 mois

Cookies du Site Measmerize

Cookies internes

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Strictement nécessaires
CookieConsent measmerize.com Ces cookies stockent des informations sur vos préférences, afin d'adapter le comportement et l'apparence du site web à vos préférences 12 mois
cookietest measmerize.com Ce cookie est utilisé pour déterminer si le visiteur a accepté la fenêtre de consentement aux cookies. Session
Préférences
messagesUtk measmerize.com Stocke une chaîne d'identification unique pour chaque session de chat. Cela permet à l'assistance du site web de consulter les problèmes antérieurs et de reprendre contact avec le précédent interlocuteur de l'assistance. Session
Mesure d'audience
__hssc HubSpot, Inc. (script sur measmerize.com) Détermine si les données du cookie doivent être mises à jour dans le navigateur du visiteur. 30 minutes
__hssrc HubSpot, Inc. (script sur measmerize.com) Utilisé pour reconnaître le navigateur du visiteur lorsqu'il revient sur le site web. Session
__hstc HubSpot, Inc. (script sur measmerize.com) Définit un identifiant unique pour la session. Cela permet au site web d'obtenir des données sur le comportement des visiteurs à des fins statistiques. 180 jours
hubspotutk HubSpot, Inc. (script sur measmerize.com) Définit un identifiant unique pour la session. Cela permet au site web d'obtenir des données sur le comportement des visiteurs à des fins statistiques. 180 jours
_ga Google, LLC Ces cookies sont déposés par Google Analytics pour identifier les utilisateurs et collecter les données nécessaires 12 mois
_ga_xxxxxxxxxx Google, LLC Ces cookies sont déposés par Google Analytics pour collecter des données anonymes sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web, ce qui nous aide à comprendre et à améliorer les performances du site et l'expérience utilisateur 12 mois

Cookies tiers

Nom du cookie Fournisseur Description Durée
Strictement nécessaires
__cf_bm cal.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hsadspixel.net Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hs-analytics.net Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hsappstatic.net Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hs-banner.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hs-scripts.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm linkedin.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm radar.cloudflare.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm usemessages.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__Secure-next-auth.callback-url cal.com Utilisé pour détecter le spam et améliorer la sécurité du site web. Session
_cfuvid radar.cloudflare.com Ce cookie fait partie des services fournis par Cloudflare, notamment l'équilibrage de charge, la diffusion du contenu des sites web et la fourniture de connexions DNS aux exploitants de sites web. Session
nextauth.message app.cal.com Conserve l'état des utilisateurs d'une requête de page à l'autre. Persistant
ts performance.radar.cloudflare.com Nécessaire à la sécurité du site web. Session
X-CSRF-TOKEN aplo-evnt.com Assure la sécurité de la navigation du visiteur en empêchant la falsification de requêtes intersites. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site web et du visiteur. Session
hubspot-modern-theme static.hsappstatic.net Stocke la configuration de l'interface des modules HubSpot intégrés (chat et formulaires) Persistant
__Secure-next-auth.csrf-token cal.com Jeton de sécurité empêchant la falsification de requêtes intersites dans le widget de réservation Cal.com de notre page de contact Session
rc::a gstatic.com Utilisé pour distinguer les humains des robots Persistant
rc::c gstatic.com Utilisé pour distinguer les humains des robots Session
CookieConsent app.cal.com Stocke l'état du consentement aux cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel 12178 jours
__cf_bm apollo.io Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hubapi.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
__cf_bm hubspot.com Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots. Cela est utile pour le site web, afin d'établir des rapports valables sur l'utilisation de son site web. 30 minutes
Mesure d'audience
apolloAnonId assets.apollo.io Ce cookie attribue un identifiant unique au visiteur par l'intermédiaire d'Apollo.io, permettant au site web de collecter des données sur le comportement des visiteurs à des fins d'analyse statistique 6 mois
__ptq.gif hubspot.com Envoie à la plateforme marketing HubSpot des données sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur sur différents appareils et canaux marketing. Session
bcookie linkedin.com Cookie d'identification du navigateur utilisé pour identifier de manière unique les appareils accédant à LinkedIn, afin de détecter les abus sur la plateforme. 1 an
li_gc linkedin.com Utilisé pour stocker le consentement des visiteurs concernant l'utilisation de cookies à des fins non essentielles. 180 jours
lidc linkedin.com Utilisé pour faciliter la sélection du centre de données LinkedIn. 1 jour
Préférences
timeOption.is24hClock app.cal.com Stocke si le visiteur préfère le format horaire de 12 ou de 24 heures dans le widget de réservation Persistant
embed-theme-measmerize-let-s-talk:measmerize:light app.cal.com Stocke le thème visuel du widget de réservation intégré Persistant
Marketing
LAST_RESULT_ENTRY_KEY youtube-nocookie.com Utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré. Session
TESTCOOKIESENABLED youtube-nocookie.com Utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré. 1 jour
yt-icons-last-purged youtube-nocookie.com Nécessaire à la mise en œuvre et au fonctionnement du contenu vidéo YouTube sur le site web. Persistant
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY youtube-nocookie.com Utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré. Persistant
YtIdbMeta#databases youtube-nocookie.com Utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré. Persistant
_leadgenie_session aplo-evnt.com Cookie de session déposé par Apollo.io pour associer la visite à son service d'identification des visiteurs Session
66f5501b7d821303f1d95fbf_canTrack assets.apollo.io Stocke si le suivi par Apollo.io est autorisé pour ce visiteur Persistant
66f5501b7d821303f1d95fbf_eventQueue assets.apollo.io Stocke temporairement les événements de suivi Apollo.io avant leur envoi Persistant

GESTION DES COOKIES ET RETRAIT DU CONSENTEMENT

Si vous souhaitez retirer votre consentement ou modifier vos préférences concernant l'utilisation des cookies, ou si vous souhaitez supprimer ou vérifier les cookies installés sur votre appareil, vous pouvez accéder aux paramètres correspondants via le bandeau cookies/la politique en matière de cookies du site web des marques avec lesquelles nous collaborons, sur lequel se trouve notre Widget, ou en cliquant sur le lien « Confidentialité et cookies » en bas de page du Site et du Widget, ou en utilisant les paramètres du navigateur (par exemple Google Chrome, Safari, Firefox). Pour savoir comment gérer les cookies du Widget, veuillez également consulter la politique en matière de cookies de nos partenaires commerciaux. Vous trouverez ci-dessous les liens que vous pouvez suivre pour les principaux navigateurs web :

Vous pouvez également désactiver les cookies via le portail www.youronlinechoices.com (pour les utilisateurs européens), www.aboutads.info/choices (pour les utilisateurs américains) ou www.youradchoices.ca/choices (pour les utilisateurs canadiens).

Si vous désactivez les cookies utilisés par le Site, certaines fonctions du Site ou du Widget peuvent ne pas s'afficher correctement.

Si vous vous opposez à l'utilisation d'outils de profilage autres que les cookies, nous vous invitons à exercer vos droits en nous contactant aux adresses indiquées ci-dessous, à la section Responsable du traitement et contacts.

VOS DROITS RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vous pouvez exercer vos droits relatifs au traitement de vos données à caractère personnel en nous contactant aux adresses indiquées ci-dessous. Pour plus d'informations sur votre droit d'accès, votre droit de rectification, votre droit à l'effacement, votre droit d'opposition, votre droit à la limitation du traitement et votre droit à la portabilité des données, consultez notre Politique de confidentialité. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET CONTACTS

Les responsables du traitement du Site sont Measmerize Ltd, succursale italienne, adresse de la succursale : Via Francesco Daverio, 6 – 20122 Milan (Italie), et la succursale britannique de Measmerize LTD, dont l'adresse de la succursale est 2 Hampton Court Road, First Floor, Birmingham (Angleterre) B17 9AE.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus pour toute question concernant la présente Politique en matière de cookies ou nos pratiques en matière de protection des données, ou pour exercer vos droits en matière de protection des données.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique en matière de cookies de temps à autre ; le cas échéant, nous informerons les visiteurs des modifications apportées à la présente Politique en matière de cookies au moyen d'une bannière spécifique ou d'un message contextuel (pop-up), ou de toute autre manière requise par la loi applicable.

INFORMATIONS POUR LES VISITEURS CANADIENS. Si vous vous trouvez au Canada, les références aux « données à caractère personnel » figurant dans la présente Politique en matière de cookies désignent les « renseignements personnels » au sens des lois canadiennes applicables en matière de protection des renseignements personnels. Les références à un « responsable du traitement » désignent une organisation responsable des renseignements personnels en vertu de ces lois. Les bases juridiques décrites dans la présente Politique en matière de cookies, y compris nos intérêts légitimes, décrivent nos traitements au titre du RGPD et ne s'appliquent que lorsque le RGPD est applicable. Au Canada, nous collectons, utilisons et communiquons des renseignements personnels avec un consentement valable ou dans les autres cas autorisés ou exigés par les lois canadiennes applicables en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez consulter la section « Informations pour les résidents canadiens » de notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations complémentaires sur nos pratiques en matière de protection des données et sur les droits dont vous disposez au Canada en matière de protection des renseignements personnels.